samedi 7 septembre 2019

Kirin / Kilin / Qilin

  The qilin, kilinkirin or kỳ lân, sometimes called "dragon horse", is a fabulous chimeric animal from Chinese mythology. It looks like both a deer and a horse, covered with fur, scales or both, and presenting a single or two antlerlike horns. 
  He resides only in peaceful places or in the vicinity of a sage, and discovering one is always a good omen. It is often considered as the Asian equivalent of the western unicorn.


  Le
 qilinkilinkirin ou kỳ lânparfois surnommé « cheval dragon », est un animal chimérique fabuleux issu de la mythologie chinoise. Il tient à la fois du cerf et du cheval, possède un pelage, des écailles ou les deux, et une ou deux cornes semblable aux bois d'un cerf. 
  Il ne réside que dans les endroits paisibles ou au voisinage d’un sage, et en découvrir un est toujours un bon présage. On le considère souvent comme étant l'équivalent asiatique de la licorne occidentale.